(someone) puff (their) chest out

Translations
se bomber le torse
Definitions
To puff one's chest out means to physically push one's chest forward, often as a display of pride, confidence, or bravado. Figuratively, it refers to acting in a proud, self-important, or boastful manner.